1
00:00:06,480 --> 00:00:07,959
Nyalakan sinar matahari, Sydney,

2
00:00:08,040 --> 00:00:10,840
kita mengalami keretakan
satu jam lagu nonstop bebas iklan

3
00:00:10,920 --> 00:00:12,080
mendatangimu dengan acara drive.

4
00:00:12,160 --> 00:00:14,440
Jadi duduk, santai, dan nikmati.

5
00:00:14,520 --> 00:00:15,599
Seberapa baik hidup ini?

6
00:00:18,000 --> 00:00:19,359
Oh, sial...

7
00:00:33,800 --> 00:00:34,759
Tidak.

8
00:00:40,680 --> 00:00:42,480
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

9
00:00:45,080 --> 00:00:46,079
Persetan.

10
00:00:48,120 --> 00:00:49,040
Ayo.

11
00:00:49,120 --> 00:00:50,840
Ambil... ya, sayang.

12
00:00:50,920 --> 00:00:52,280
Sial.

13
00:00:53,080 --> 00:00:56,040
Ya, sayang.
Lepaskan celanamu segera.

14
00:00:57,120 --> 00:00:58,679
Harus menghapus satu, ya.

15
00:01:09,320 --> 00:01:11,319
Apakah menurut Anda keguguran itu lucu?

16
00:02:04,440 --> 00:02:06,160
-Maaf, Viv.
-Ya, maaf, bos.

17
00:02:06,240 --> 00:02:07,159
Beri aku itu.

18
00:02:09,000 --> 00:02:10,320
Cepat. Kita terlambat.

19
00:02:12,800 --> 00:02:14,320
Oh, bisakah aku tidak memiliki paw pawnya?

20
00:02:14,400 --> 00:02:15,840
-Karena sepertinya...
-Mereka datang.

21
00:02:15,920 --> 00:02:17,520
Siap? Ingatlah untuk tersenyum.

22
00:02:18,240 --> 00:02:19,880
Selamat datang. Selamat datang.

23
00:02:19,960 --> 00:02:23,040
Silakan coba Mighty Gummies.
Mendukung kesehatan kulit dan rambut.

24
00:02:23,120 --> 00:02:24,120
Satu per orang.

25
00:02:25,520 --> 00:02:26,520
Terima kasih.

26
00:02:27,520 --> 00:02:29,040
Oh, ini dia.

27
00:02:29,480 --> 00:02:30,479
Terima kasih.

28
00:02:32,680 --> 00:02:35,960
-Maaf. Coba cakarnya.
-Terima kasih.

29
00:02:38,200 --> 00:02:39,279
Raspberry, untukmu.

30
00:02:43,960 --> 00:02:45,039
Bisakah saya mencobanya?

31
00:02:49,520 --> 00:02:51,120
-Hai.
-Oh, hei.

32
00:02:51,840 --> 00:02:53,400
-Ini dia.
-Terima kasih.

33
00:02:53,480 --> 00:02:55,759
Selamat, teman-teman. Sampai jumpa.

34
00:02:59,160 --> 00:03:00,359
Joey nanti, ya?

35
00:03:32,760 --> 00:03:35,959
Ooh, aku akan membiarkan dia tidak menghormatiku.

36
00:03:36,200 --> 00:03:39,160
Saya belum pernah berhubungan seks, seperti,
tiga minggu.

37
00:03:39,240 --> 00:03:40,480
Percayakah Anda kami melakukan ini?

38
00:03:40,560 --> 00:03:42,360
Kita harus berada di luar sana bersamanya.

39
00:03:42,440 --> 00:03:44,680
Ya, aku tidak melakukannya
bawalah perenangku, jadi.

40
00:03:44,760 --> 00:03:47,920
-Mengapa tidak?
-Karena kami di sini untuk bekerja.

41
00:03:48,960 --> 00:03:51,919
Kapan terakhir kali kamu
sudah, seperti, mencerca sepenuhnya?

42
00:03:52,520 --> 00:03:53,440
Sebulan?

43
00:03:54,240 --> 00:03:55,320
Enam bulan?

44
00:03:56,080 --> 00:03:56,760
Bukan setahun.

45
00:03:57,640 --> 00:03:59,480
-Leila!
-OK, bisakah kamu menyimpannya saja?

46
00:03:59,560 --> 00:04:01,160
Dan kita harus... permen karet.

47
00:04:01,240 --> 00:04:02,639
-Dimana permen karetmu?
-OKE.

48
00:04:11,320 --> 00:04:13,920
Perhatian adalah alat yang ampuh

49
00:04:14,000 --> 00:04:16,600
dan harus menjadi bagian dari
praktik kita sehari-hari.

50
00:04:16,680 --> 00:04:19,919
Saran saya adalah menyerah,
sejauh kamu...

51
00:04:26,160 --> 00:04:27,360
...kamu bisa.

52
00:04:27,440 --> 00:04:30,360
Beberapa hal, sayangnya,
tetap berada di luar kendali kami,

53
00:04:30,440 --> 00:04:35,400
dan itulah keajaiban yang terjadi secara bersamaan
dan tragedi kondisi manusia.

54
00:04:35,480 --> 00:04:37,760
Jika Anda memegang kemudi terlalu erat,

55
00:04:37,840 --> 00:04:39,719
Anda akan lupa menikmati perjalanan darat.

56
00:04:40,360 --> 00:04:43,600
Dan dengan fasilitas pengepakan baru,
kita akan dapat mempercepat jalurnya

57
00:04:43,680 --> 00:04:46,800
Mighty Gummies ke lokal
apotek pada pertengahan tahun.

58
00:04:46,880 --> 00:04:49,160
Besar. Besar.

59
00:04:49,400 --> 00:04:52,880
Karena pada pertengahan tahun, jumlahnya
tiga akan diikatkan padaku 24/7.

60
00:04:53,240 --> 00:04:54,720
Benjolanmu lucu sekali.

61
00:04:54,800 --> 00:04:57,200
Oh, lucu. Saya tidak bisa tidur.

62
00:04:57,280 --> 00:04:59,120
Saya harus buang air kecil sepanjang malam.
Payudaraku bocor.

63
00:04:59,200 --> 00:05:00,720
Saya tidak pernah punya anak.

64
00:05:00,800 --> 00:05:02,880
Sejujurnya, saya tidak tahu apakah saya pernah melakukannya
mendapatkannya pada saya untuk ketiga kalinya.

65
00:05:02,960 --> 00:05:04,480
Tidak, tidak, kamu tampak hebat.

66
00:05:04,720 --> 00:05:06,440
Ya, ini tidak direncanakan.

67
00:05:06,520 --> 00:05:08,000
Kecelakaan total.

68
00:05:08,080 --> 00:05:10,720
Saya tidak pernah minum sake lagi.

69
00:05:10,800 --> 00:05:12,080
Jadi, Chloe,

70
00:05:12,560 --> 00:05:14,400
kenapa aku tidak memandumu
bagaimana kita akan bermitra

71
00:05:14,480 --> 00:05:15,480
dengan pengecer kami?

72
00:05:15,560 --> 00:05:16,920
Ya. Ide bagus, Leila.

73
00:05:17,000 --> 00:05:20,600
Jadi saya telah menyusunnya secara terhuyung-huyung
jadwal untuk perwakilan kami

74
00:05:20,680 --> 00:05:26,640
siapa...siapa yang akan dibidik
toko makanan kesehatan Gold Coast,

75
00:05:26,720 --> 00:05:27,839
serta...

76
00:05:29,520 --> 00:05:30,920
mencoba mendapatkan Mighty Gummies

77
00:05:31,000 --> 00:05:33,720
di dalam kesehatan bulan April
tas pameran konvensi,

78
00:05:33,800 --> 00:05:36,280
yang mempunyai jangkauan
beberapa ratus ribu.

79
00:05:42,560 --> 00:05:43,599
Permisi.

80
00:05:44,560 --> 00:05:45,640
Kamar mandi.

81
00:05:47,040 --> 00:05:47,919
Leila?

82
00:06:03,360 --> 00:06:05,159
Tolong, gin dan tonik. Dobel.

83
00:06:14,040 --> 00:06:15,479
Apakah Anda seorang dealer atau semacamnya?

84
00:06:17,240 --> 00:06:18,400
Itu agak rasis.

85
00:06:18,480 --> 00:06:20,880
Apa? Tidak. Ya Tuhan. Tidak, aku tidak akan melakukannya.

86
00:06:20,960 --> 00:06:22,240
Saya rasa saya tidak... Tidak, maaf.

87
00:06:22,320 --> 00:06:24,480
Itu baru saja.
Itu karena uang tunai.

88
00:06:24,560 --> 00:06:25,680
Saya selalu membayar tunai.

89
00:06:26,120 --> 00:06:27,200
Dengan begitu tidak ada yang bisa melacakku.

90
00:06:27,560 --> 00:06:29,160
Mengapa Anda dilacak?

91
00:06:29,240 --> 00:06:31,159
Oh, kenapa kamu tidak melakukannya?

92
00:06:32,880 --> 00:06:35,280
Oi, sial! Ayo cepat.

93
00:06:38,440 --> 00:06:39,760
-S**t, sial**t!
-Wah.

94
00:06:39,840 --> 00:06:41,520
-Kamu di sana?
-Tidak, tidak, jangan bergerak.

95
00:06:41,600 --> 00:06:42,520
Maaf.

96
00:06:42,600 --> 00:06:46,679
Saya baru saja lolos dari makan malam kerja
hal itu, dan bosku ada di depan pintu.

97
00:06:49,560 --> 00:06:50,760
Berpakaian seperti noda muntahan?

98
00:06:50,840 --> 00:06:52,479
Ya. Itu dia.

99
00:07:00,520 --> 00:07:01,319
Dia sudah pergi.

100
00:07:05,200 --> 00:07:07,880
Oh, terima kasih atas bantuanmu.

101
00:07:08,360 --> 00:07:08,960
Manny.

102
00:07:09,360 --> 00:07:09,999
Leila.

103
00:07:16,040 --> 00:07:17,840
Saya harus kembali ke atas sana.

104
00:07:18,320 --> 00:07:20,440
Oh. Tidak, kamu tidak melakukannya.

105
00:07:21,240 --> 00:07:23,560
Ini adalah klien besar.
Salah satu yang terbesar kami.

106
00:07:23,640 --> 00:07:26,200
Jadi apa? Tetap di sini.

107
00:07:27,760 --> 00:07:28,880
Ayo bergaul dengan kami.

108
00:07:35,440 --> 00:07:37,840
Banyak bir di sepatu.

109
00:07:39,360 --> 00:07:41,040
Dia mengerti. Ini dia.

110
00:07:43,280 --> 00:07:46,840
-Dan ya!
-Itu adalah upaya yang berani.

111
00:07:46,920 --> 00:07:48,440
Oh baiklah.

112
00:07:48,520 --> 00:07:51,640
Aturannya adalah jika ini yang pertama bagi Anda
waktu di lingkaran sepatu...

113
00:07:51,720 --> 00:07:52,920
-Tidak.
-Oh ya.

114
00:07:53,280 --> 00:07:54,760
Anda harus minum.

115
00:07:55,040 --> 00:07:57,040
-Ya.
-Oh, tidak, tidak.

116
00:07:57,120 --> 00:07:59,360
Hanya saja... itu... Aku bahkan tidak...

117
00:07:59,440 --> 00:08:01,200
-Sepatu siapa ini?
-Ah, sampaikan.

118
00:08:01,280 --> 00:08:02,400
-Oh!
-Maaf.

119
00:08:02,480 --> 00:08:03,760
Tidak, itu keren.

120
00:08:06,320 --> 00:08:08,040
Ini bukan rodeo pertamanya.

121
00:08:09,640 --> 00:08:10,560
Kalian ingin makan?

122
00:08:10,640 --> 00:08:11,640
Dapur tutup, kawan.

123
00:08:11,800 --> 00:08:12,440
Benar.

124
00:08:12,520 --> 00:08:13,440
Makan malam cair itu.

125
00:08:14,000 --> 00:08:15,320
Ke mana kita akan pergi setelah ini?

126
00:08:15,400 --> 00:08:16,640
Kembali ke Joey, ya.

127
00:08:16,720 --> 00:08:17,760
Ya, aku terjatuh.

128
00:08:17,840 --> 00:08:20,040
Berayunlah ke milikku.
Aku punya minuman di rumah.

129
00:08:20,120 --> 00:08:21,040
Manis.

130
00:08:22,800 --> 00:08:23,759
Mari ikut saya.

131
00:08:26,880 --> 00:08:28,000
Saya di sini minggu lalu.

132
00:08:28,080 --> 00:08:29,760
Saya menjadi sangat buta.

133
00:08:29,840 --> 00:08:31,799
Aku bersumpah demi Tuhan, ada...

134
00:08:32,120 --> 00:08:32,839
Benarkah?

135
00:08:41,800 --> 00:08:44,000
Bagaimana jika staf masuk?

136
00:08:45,720 --> 00:08:48,440
Tidak apa-apa. Mereka mengenal kita.

137
00:08:48,520 --> 00:08:49,920
F**k, ratakan saja.

138
00:08:50,000 --> 00:08:52,720
Persetan. Kamu masih
berutang padaku dari terakhir kali.

139
00:08:52,800 --> 00:08:53,760
Berikan di sini.

140
00:08:55,080 --> 00:08:56,840
Aku membelikanmu suntikan sebelumnya.

141
00:08:56,920 --> 00:08:58,560
Oh, kita sedang menghitung?

142
00:08:58,640 --> 00:09:00,160
Bagus.

143
00:09:00,240 --> 00:09:01,880
Tahu cara memotong garis.

144
00:09:01,960 --> 00:09:03,880
Saya dari Sidney.

145
00:09:03,960 --> 00:09:06,239
Sidney. Kota Wank.

146
00:09:15,160 --> 00:09:16,760
Baiklah, jagoan.

147
00:09:17,120 --> 00:09:18,959
Selamat datang di Pantai Emas.

148
00:09:37,320 --> 00:09:38,840
Lagu!

149
00:09:39,440 --> 00:09:40,680
Ayolah, Leila.

150
00:09:40,760 --> 00:09:41,839
Ya, dua detik.

151
00:10:02,040 --> 00:10:04,080
-Leila!
-Hei teman-teman.

152
00:10:04,160 --> 00:10:07,000
Maaf aku melewatkan panggilanmu sebelumnya.

153
00:10:07,080 --> 00:10:08,480
-Kamu ada di mana?
-Apakah itu kamar mandi?

154
00:10:08,560 --> 00:10:09,560
Bagaimana perjalanannya?

155
00:10:09,920 --> 00:10:11,200
Astaga. Dia sudah matang.

156
00:10:11,280 --> 00:10:12,360
Apakah kamu mabuk?

157
00:10:12,440 --> 00:10:14,280
Anda tidak seharusnya melakukannya
lakukan itu sebelum siklus.

158
00:10:14,360 --> 00:10:15,840
Tinggalkan dia sendiri.
Dia akan baik-baik saja saat itu.

159
00:10:15,920 --> 00:10:17,200
Apa yang kamu punya? Saya ingin beberapa.

160
00:10:17,280 --> 00:10:19,000
Steven, Blair. Tutup mulutmu.

161
00:10:19,080 --> 00:10:20,480
Astaga!

162
00:10:20,560 --> 00:10:21,880
aku hanya...

163
00:10:21,960 --> 00:10:24,160
Ya, aku tidak bisa bicara sekarang.

164
00:10:24,240 --> 00:10:26,440
Kita hanya perlu tahu apakah
kamu sudah mengambil keputusan.

165
00:10:26,520 --> 00:10:27,560
Klinik.

166
00:10:27,640 --> 00:10:30,159
Mereka memberi kita tanggal lain
untuk transfer berikutnya, jadi...

167
00:10:32,480 --> 00:10:35,360
Ya, aku masih berpikir.

168
00:10:35,440 --> 00:10:38,760
Beri tahu kami kapan Anda
bisa. Tapi lebih cepat, ya?

169
00:10:38,840 --> 00:10:40,320
Pergi. Pergilah bersenang-senang.

170
00:10:40,400 --> 00:10:42,040
Jangan pikirkan itu malam ini, ya.

171
00:10:42,120 --> 00:10:43,480
-Selamat tinggal. Aku mencintaimu.
-Selamat tinggal. Sampai jumpa.

172
00:10:43,560 --> 00:10:44,679
Selamat tinggal!

173
00:12:04,960 --> 00:12:07,199
Terkadang, seperti,
Saya mengubah gaya sedikit.

174
00:12:09,200 --> 00:12:11,600
Tidak, tidak. Kami akan kembali
ke rumahku. Ayo. Oi!

175
00:12:11,680 --> 00:12:14,640
Oi, sial, ayolah. Ayo pergi!

176
00:12:15,560 --> 00:12:17,680
Teman-teman, kamu datang ke Joey's?

177
00:12:18,120 --> 00:12:19,439
Ya. Aku akan menyusulmu.

178
00:12:38,800 --> 00:12:40,320
Ini sangat hangat.

179
00:12:41,000 --> 00:12:41,960
Masuk.

180
00:12:42,480 --> 00:12:43,279
Leila.

181
00:12:52,880 --> 00:12:54,919
Leila, kembalilah.

182
00:13:30,640 --> 00:13:31,559
Leila.

183
00:13:39,760 --> 00:13:42,840
Wah. Wah, wah. Hanya...

184
00:13:42,920 --> 00:13:44,480
Ya Tuhan. Maaf.

185
00:13:44,560 --> 00:13:47,080
-Aku pikir aku...
-Tidak apa-apa.

186
00:13:47,160 --> 00:13:48,240
Hanya saja.

187
00:13:48,320 --> 00:13:49,760
Lihat di mana kamu berada.

188
00:13:49,840 --> 00:13:50,880
Anda melayang.

189
00:13:51,920 --> 00:13:53,600
Arus ini bisa membawa kita
keluar ke laut.

190
00:13:54,280 --> 00:13:56,000
Sial. Sial.

191
00:13:56,080 --> 00:13:58,600
-Oh, tidak, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
-TIDAK.

192
00:13:58,680 --> 00:14:00,520
Ya, tidak apa-apa. Hei, hei.
Tidak apa-apa.

193
00:14:00,600 --> 00:14:01,360
Ya.

194
00:14:01,440 --> 00:14:03,280
Kita akan berenang kembali
bersama-sama, oke?

195
00:14:04,040 --> 00:14:05,680
-OKE.
-Baiklah.

196
00:14:06,240 --> 00:14:07,399
Ayo. Tunggu aku.

197
00:14:09,520 --> 00:14:10,599
Ayo.

198
00:14:23,880 --> 00:14:25,160
Minuman kembali ke milikku, hei?

199
00:14:26,320 --> 00:14:27,119
Ya.

200
00:14:37,880 --> 00:14:38,919
Anda tidak bisa menidurinya.

201
00:14:59,160 --> 00:15:00,200
Jadi apa ini?

202
00:15:00,280 --> 00:15:01,640
Gin ungu.

203
00:15:01,720 --> 00:15:03,800
Ini luar biasa
penyulingan di Marrickville.

204
00:15:03,880 --> 00:15:04,719
Oh.

205
00:15:12,400 --> 00:15:14,560
Jadi, Anda mendapatkan keseluruhannya
tempat gratis, bukan?

206
00:15:14,640 --> 00:15:16,240
Ya, saya sedang bekerja.

207
00:15:16,320 --> 00:15:17,159
Ya.

208
00:15:27,760 --> 00:15:30,240
Pasti menyenangkan memiliki segalanya
semua ditata untukmu.

209
00:15:30,600 --> 00:15:31,520
Maksudnya itu apa?

210
00:15:31,600 --> 00:15:33,320
Tidak ada apa-apa. aku hanya
mengatakan kamu beruntung.

211
00:15:33,800 --> 00:15:34,880
Karena kamu mengenalku.

212
00:15:35,600 --> 00:15:37,040
Tidak, saya kenal orang-orang.

213
00:15:41,880 --> 00:15:44,600
Oke, ayolah. kamu pergi
untuk mematikan alarm.

214
00:15:48,960 --> 00:15:51,280
Sixie, merokoklah di luar.

215
00:15:51,360 --> 00:15:52,879
Keluarkan atau keluarkan.

216
00:16:03,120 --> 00:16:04,160
Apakah kamu bahagia?

217
00:16:04,240 --> 00:16:05,560
Oke, apa masalahmu?

218
00:16:05,640 --> 00:16:08,120
Anda di sini minum gin saya,
menyerangku tanpa alasan.

219
00:16:08,200 --> 00:16:10,160
-Kamu bahkan tidak mengenalku.
-Aku tahu kamu sangat egois.

220
00:16:10,400 --> 00:16:11,760
Aku tahu kamu bisa saja tenggelam
di luar sana.

221
00:16:11,840 --> 00:16:13,120
Anda beruntung dia
mengawasimu.

222
00:16:13,200 --> 00:16:14,840
-Ini bukan masalah.
-Apa urusanmu?

223
00:16:14,920 --> 00:16:16,280
Kenapa kamu masih disini?

224
00:16:16,680 --> 00:16:18,400
-Girls, ini semakin...
-Tidak, tidak, tidak. Saya ingin tahu.

225
00:16:18,480 --> 00:16:20,080
Kenapa dia masih di sini?
Apa kalian berdua berkencan?

226
00:16:20,480 --> 00:16:21,680
-F**k tidak!
-F**k tidak!

227
00:16:22,760 --> 00:16:26,080
Apakah ini seperti,
seperti hal bertiga?

228
00:16:26,840 --> 00:16:28,400
Persetan dengan ini.

229
00:16:28,480 --> 00:16:29,679
Mari kita jaminan.

230
00:16:33,560 --> 00:16:34,440
Saya akan tinggal.

231
00:16:35,080 --> 00:16:35,880
Apakah kamu serius?

232
00:16:36,920 --> 00:16:38,400
Dia benar-benar memanfaatkanmu.

233
00:16:38,480 --> 00:16:40,680
Beberapa cerita untuk diceritakan padanya
teman-teman Sydney yang terjebak,

234
00:16:40,760 --> 00:16:42,440
dan dia akan membuat kita semua kesal.

235
00:16:43,400 --> 00:16:44,960
Kamu selalu jatuh hati
anak ayam yang tegang ini.

236
00:16:45,040 --> 00:16:46,239
Dan kemudian saya mengambil potongannya.

237
00:16:54,160 --> 00:16:56,040
Persetan. Pemakaman raja sialanmu.

238
00:16:56,240 --> 00:16:58,640
-Dengar, aku akan mengantarmu keluar.
-Tidak, tidak apa-apa.

239
00:16:59,520 --> 00:17:00,280
Sampai jumpa.

240
00:17:01,320 --> 00:17:02,799
Terima kasih untuk minumannya.

241
00:17:16,600 --> 00:17:17,560
Itu benar?

242
00:17:19,360 --> 00:17:21,640
Anda memanfaatkan saya?

243
00:17:23,520 --> 00:17:24,519
Agak.

244
00:17:29,160 --> 00:17:30,160
OKE.

245
00:17:35,320 --> 00:17:36,320
Kemarilah.

246
00:17:38,040 --> 00:17:39,039
Anda datang ke sini.

247
00:19:22,200 --> 00:19:23,199
Sekarang.

248
00:19:36,520 --> 00:19:39,200
Nah, setelah Dylan dan aku putus.

249
00:19:39,280 --> 00:19:45,040
Aku hanya tidak bertemu siapa pun.

250
00:19:46,240 --> 00:19:48,960
Ya, tidak siapa pun yang
ingin punya bayi.

251
00:19:51,880 --> 00:19:53,440
Tapi teman gaymu melakukannya?

252
00:19:55,000 --> 00:19:56,480
Ya, tapi...

253
00:19:57,960 --> 00:20:04,680
Kami sangat tidak beruntung.

254
00:20:07,520 --> 00:20:11,520
Seperti setiap siklus IVF,
ada yang tidak beres.

255
00:20:12,160 --> 00:20:15,879
Anda tahu, keguguran,
kehamilan ektopik.

256
00:20:16,320 --> 00:20:17,320
Apa itu?

257
00:20:19,600 --> 00:20:21,279
Saat itulah, um...

258
00:20:24,920 --> 00:20:29,720
Saat itulah janin
terjebak dalam tabung Anda.

259
00:20:31,880 --> 00:20:33,480
Mereka harus menghentikannya.

260
00:20:37,440 --> 00:20:38,799
-Sibuk sekali.
-Ya.

261
00:20:42,160 --> 00:20:44,880
Sudah banyak. Bertahun-tahun.

262
00:20:47,360 --> 00:20:51,039
Kami memiliki satu embrio yang tersisa
di atas es di klinik.

263
00:20:57,560 --> 00:20:58,840
Apakah Anda akan memasukkannya ke dalam?

264
00:21:03,520 --> 00:21:04,520
saya...

265
00:21:09,360 --> 00:21:10,359
Saya tidak yakin.

266
00:21:13,240 --> 00:21:14,560
Maka jangan.

267
00:21:19,160 --> 00:21:20,840
Anda membuatnya terdengar sangat mudah.

268
00:21:23,320 --> 00:21:24,960
Dan apa, menyerah begitu saja pada mimpinya?

269
00:21:25,400 --> 00:21:26,479
Tidak.

270
00:21:28,360 --> 00:21:29,480
Buat yang baru.

271
00:21:32,560 --> 00:21:34,359
Apakah Anda yakin ingin mendengarnya
semua ini?

272
00:21:36,400 --> 00:21:38,080
Yah, itu cukup menyedihkan.

273
00:21:38,160 --> 00:21:39,160
Ya.

274
00:21:40,200 --> 00:21:42,400
Tapi aku tidak begitu paham
berbicara dengan gadis-gadis di sini seperti ini.

275
00:21:42,840 --> 00:21:44,080
Mengapa?

276
00:21:48,160 --> 00:21:49,480
Aku juga punya bekas luka.

277
00:21:50,040 --> 00:21:51,159
Hiu banteng.

278
00:21:52,760 --> 00:21:54,760
-Benar-benar?
-Ya, tidak.

279
00:21:55,240 --> 00:21:58,200
Adikku mengira dia bisa mengalahkannya
kecerobohanku.

280
00:21:59,840 --> 00:22:01,280
Kamu punya banyak saudara laki-laki dan perempuan?

281
00:22:02,560 --> 00:22:03,640
Tidak ada satu pun yang saya ajak bicara.

282
00:22:04,240 --> 00:22:05,800
Kebanyakan hanya aku dan Sixie.

283
00:22:07,440 --> 00:22:10,800
Dia... kerja keras.

284
00:22:11,960 --> 00:22:14,720
Ya, dia punya alasannya.

285
00:22:15,200 --> 00:22:17,960
Tapi... dia adalah keluarga.

286
00:22:19,200 --> 00:22:20,440
Bukan keluarga sebenarnya.

287
00:22:21,760 --> 00:22:22,999
Dia bagiku.

288
00:22:30,000 --> 00:22:31,079
Aku menemukan sesuatu untukmu.

289
00:22:33,160 --> 00:22:35,560
Sekarang mungkin sedikit terkelupas

290
00:22:35,640 --> 00:22:40,920
dan mungkin sedikit berbau
sedikit, tapi...

291
00:22:47,000 --> 00:22:48,040
Terima kasih.

292
00:22:51,360 --> 00:22:52,399
Terima kasih.

293
00:24:09,800 --> 00:24:11,480
Tolong jangan marah.

294
00:24:11,560 --> 00:24:14,079
Maksudku, aku tahu kamu akan menjadi seperti itu.

295
00:24:16,920 --> 00:24:22,240
Saya pikir kita harus menyumbang
embrio kepada seseorang

296
00:24:23,200 --> 00:24:26,000
siapa yang mempunyai peluang nyata karena...

297
00:24:29,480 --> 00:24:32,840
Saya rasa saya tidak mampu lagi.

298
00:24:33,760 --> 00:24:35,120
Saya sangat menyesal.

299
00:24:35,200 --> 00:24:38,519
Steven, Blair,
Aku sangat mencintai kalian berdua.

300
00:24:40,280 --> 00:24:42,080
Saya akan langsung datang ketika saya mendarat.

301
00:24:45,360 --> 00:24:46,519
Kamu adalah keluargaku.